Copinouebage! - 05/09/2001
Je savais bien que ca existait! la traduction adoptée de
blog semble être
joueb, contraction de journal oueb. Bon, ben je peux remballer mes productions:
- Journal Internetime
- Journal Toilée et donc Papier Toilée
- Pensée Toilée
- Cybcanard (et donc canard toilé)
- journel (comme courriel)
Psssssstttttt parlait de Webillard à un moment.
Un
blogger, c'est
un jouebsseur ? et le verbe c'est
jouebir ou
joueber ? Et
blogrolling (de
logroll) c'est
copinoueber ?
et
blogorrhea se dirait
bouebe ? ou alors
diarrhoueb ?
Lo mismo en español:
bitácora: f (Mar)
- Caja en la que se coloca la brújula de una embarcación, generalmente delante del timón ( viene del francés habitacle que viene del latin habitaculum)
- Libro en donde se anotan datos importantes de la navegación diaria de una embarcación, tales como rumbos seguidos, lecturas de posición, etc
- Libro en donde se asientan diariamente los datos y acontecimientos importantes de cierta actividad
Aliens are good (NY Times):
But a number of scientists question the assumption that alien species are never acceptable in a natural ecosystem. While applauding efforts to banish harmful organisms they say portraying introduced species as inherently bad is an unscientific approach.
Bricks-and-Mortar Merchants Struggling to Assess Web Sidelines.
The profit of the Web site shouldn't be the goal of a bricks-and-mortar retailer's site; it should just be one measure they track. They know their sites are being used heavily for research, and that more transactions occur in the stores than on the site, yet they're not running their finances in a way that recognizes that.
J'ai investi 3Euro66 dans
Robots qui promet de vous apprendre à construire
Monty, un robot programmable. Ledit Monty dont le coeur est un PIC 16F84, se construit semaine apreès semaine.
Ce qui m'ennuit c'est que y'a 60 numeros, qui sortent chaque semaine. Soit 14 mois quand même. C'est long 14 mois en électronique, non ? Surtout que sur le web,
ca fourmille les sites sur les
PIC de
MicroChip. Et
certains disent que les
AVR c'est mieux. Voire le
68HC11... Comme quoi, Vi sur Atari ou Emacs sur Amiga, c'est
éternel...
Une idée de nouvelle: un politicien fait campagne en participant à un jeu de web réalité. (sur le web, parce que ca coute pas cher pour émettre, y'a pas de quota qui s'applique et en plus, les sites étant basé hors du pays, la censure est moins facile). J'hésite entre Survivor ou Big Brother. Et je sais pas trop comment finir. Soit il se fait élire, soit il crame un plomb avant la fin. Soit les deux, d'ailleurs.
Content vs. Connectivity
What happens when we aren't limited in music distribution? What happens to radio when we don't have the limitations of the spectrum, when we don't have bandwidth limits or geographic limits? When we don't need to pay a high price to reach a limited audience? What happens when the kids jamming in the basement can broadcast to the world?
The connectivity providers have the goal of creating a marketplace for their services. Unlike the content providers who need to increase the value of their limited content, the connectivity providers have the goal of increasing the traffic. We are faced with the opportunity to continue to support the economic growth and new opportunities afforded by the Internet. Or we can return to a past in, which services and creativity are stymied by those who control access to new services and distribution.
Tough guys don't dance: Norman Mailer
discute à Deauvilles.
Bové en représentant de commerce Conséquence inattendue de la mondialisation : une entreprise française lutte contre les conséquences de décisions américaines en vendant du fromage grec à des Turcs résidant en Allemagne
Cela vaut bien un p'tit morceau de fromage, non ?
Originally published as jemisa.editthispage.com/discuss/msgReader$222
